Pśedłoga:WužywaŕskiKraj/Dokumentacija - Stawizny wersijow

WikiSysop: 5 wersije: Babelowe pśedłogi

2010-09-27T11:10:14Z

5 wersije: Babelowe pśedłogi

← Zachadna rewizija

Wersija z 11:10, 27 septembra 2010

Tlustulimu: formatěrowanje

2008-05-04T15:23:07Z

formatěrowanje

← Zachadna rewizija		Wersija z 15:23, 4 maja 2008
Rědka 29:		Rědka 29:

	==Parametry==		==Parametry==
-	{\| {{~~Rjana~~ tabela}}	+	{\| {{Rědna tabela}}
	! {{Barwa 1}} colspan="3" \| Notne parametry		! {{Barwa 1}} colspan="3" \| Notne parametry
	\|-		\|-

Tlustulimu: /* Parametry */ korektura na naraźenju wužywarja Murjarik. źěkujom se

2008-01-31T10:52:20Z

Parametry: korektura na naraźenju wužywarja Murjarik. źěkujom se

← Zachadna rewizija		Wersija z 10:52, 31 januara 2008
Rědka 38:		Rědka 38:
	\| kraj		\| kraj
	\|		\|
-	\| Musy byś w dolnoserbšćinje. Jolic njefunkcioněrujo chórgoj, rownož sy mě ~~kraj~~ w dolnoserbšćinje wužywał(a), napiš pšosym twój problem do [[{{TALKPAGENAME}}\|diskusijnego boka]].	+	\| Musy byś w dolnoserbšćinje. Jolic njefunkcioněrujo chórgoj, rownož sy mě kraja w dolnoserbšćinje wužywał(a), napiš pšosym twój problem do [[{{TALKPAGENAME}}\|diskusijnego boka]].
	\|-		\|-
	\| městno		\| městno
	\|		\|
-	\| Mě města, jsy, głownego města abo regionalnego głowneho města, gdźež wužywaŕ ~~bydle~~.	+	\| Mě města, jsy, głownego města abo regionalnego głowneho města, gdźež wužywaŕ bydli.
	\|-		\|-
	\| mě		\| mě
-	\| ~~Najprjedy swójbne~~ mě.	+	\| Ako prědne dej swójźbne mě stojaś.
	\| Mě wužywarja, kótarež se pokaza w kategoriji.		\| Mě wužywarja, kótarež se pokaza w kategoriji.
	\|-		\|-
Rědka 52:		Rědka 52:
	\| rowspan="8" \| družyna městna		\| rowspan="8" \| družyna městna
	\|		\|
-	\| Wužywaj, jolic městno njejo město. Jolic maš naraźenje, napiš pšosym ~~twój~~ naraźenje do [[{{TALKPAGENAME}}\|diskusijnego boka]].	+	\| Wužywaj, jolic městno njejo město. Jolic maš naraźenje, napiš pšosym twójo naraźenje do [[{{TALKPAGENAME}}\|diskusijnego boka]].
	\|-		\|-
	\| m		\| m
Rědka 61:		Rědka 61:
	\|-		\|-
	\| g		\| g
-	\| Bydlim we '''g'''~~łownym~~ měsće ...	+	\| Bydlim we '''g'''łownem měsće ...
	\|-		\|-
	\| r		\| r
-	\| Bydlim w '''r'''~~egiolnym głownym~~ měsće ... / Glědaj wariablu '''region'''.	+	\| Bydlim w '''r'''egiolnem głownem měsće ... / Glědaj wariablu '''region'''.
	\|-		\|-
	\| z		\| z
-	\| Bydlim w ~~głownym~~ měsće '''z'''wězkowego kraja ... / Glědaj wariablu '''zwězkowy kraj'''.	+	\| Bydlim w głownem měsće '''z'''wězkowego kraja ... / Glědaj wariablu '''zwězkowy kraj'''.
	\|-		\|-
	\| wo		\| wo
-	\| Bydlim we '''wo'''~~krejsnym~~ měsće ... / Glědaj wariablu '''wokrejs'''.	+	\| Bydlim we '''wo'''krejsnem měsće ... / Glědaj wariablu '''wokrejs'''.
	\|-		\|-
	\| wó		\| wó
Rědka 77:		Rědka 77:
	\| region		\| region
	\|		\|
-	\| ~~Region~~ se groni ... / Jano funkcioněrujo z gódnosću '''r'''.	+	\| Regionje se groni ... / Jano funkcioněrujo z gódnosću '''r'''.
	\|-		\|-
	\| zwězkowy kraj		\| zwězkowy kraj
Rědka 85:		Rědka 85:
	\| wokrejs		\| wokrejs
	\|		\|
-	\| ~~Wokrejs~~ se groni ... / Jano funkcioněrujo z gódnosću '''wo'''.	+	\| Wokrejsoju se groni ... / Jano funkcioněrujo z gódnosću '''wo'''.
	\|-		\|-
	\| wojewódstwo		\| wojewódstwo
	\|		\|
-	\| ~~Wojewódstwo~~ se groni ... / Jano funkcioněrujo z gódnosću '''wó'''.	+	\| Wojewódstwu se groni ... / Jano funkcioněrujo z gódnosću '''wó'''.
	\|-		\|-
	\| kontinent		\| kontinent

Tlustulimu: /* W głownem měsće */ korektura

2008-01-19T17:41:17Z

W głownem měsće: korektura

← Zachadna rewizija		Wersija z 17:41, 19 januara 2008
Rědka 115:		Rědka 115:
	\|kraj=Wjelika Britaniska		\|kraj=Wjelika Britaniska
	\|městno=London		\|městno=London
-	\|družyna městna=h	+	\|družyna městna=g
	\|mě=SMITH John		\|mě=SMITH John
	}}		}}
Rědka 122:		Rědka 122:
	\|kraj=Wjelika Britaniska		\|kraj=Wjelika Britaniska
	\|městno=London		\|městno=London
-	\|družyna městna=h	+	\|družyna městna=g
	\|mě=SMITH John		\|mě=SMITH John
	}}		}}
	</nowiki></pre>		</nowiki></pre>
	<br style="clear:both;" />		<br style="clear:both;" />
		+
	====W regionalnem głownem měsće====		====W regionalnem głownem měsće====
	{{WužywaŕskiKraj		{{WužywaŕskiKraj

Tlustulimu: korektura

2008-01-19T17:27:54Z

korektura

← Zachadna rewizija		Wersija z 17:27, 19 januara 2008
Rědka 30:		Rědka 30:
	==Parametry==		==Parametry==
	{\| {{Rjana tabela}}		{\| {{Rjana tabela}}
-	! {{~~Barba~~ 1}} colspan="3" \| Notne parametry	+	! {{Barwa 1}} colspan="3" \| Notne parametry
	\|-		\|-
	! Parameter		! Parameter
Rědka 48:		Rědka 48:
	\| Mě wužywarja, kótarež se pokaza w kategoriji.		\| Mě wužywarja, kótarež se pokaza w kategoriji.
	\|-		\|-
-	! {{~~Barba~~ 4}} colspan="3" \| Opcionalne parametry	+	! {{Barwa 4}} colspan="3" \| Opcionalne parametry
	\|-		\|-
	\| rowspan="8" \| družyna městna		\| rowspan="8" \| družyna městna
Rědka 129:		Rědka 129:
	====W regionalnem głownem měsće====		====W regionalnem głownem měsće====
	{{WužywaŕskiKraj		{{WužywaŕskiKraj
-	\|kraj=~~Němska~~	+	\|kraj=Nimska
	\|městno=Schwerin		\|městno=Schwerin
	\|družyna městna=r		\|družyna městna=r
Rědka 136:		Rědka 136:
	<pre><nowiki>		<pre><nowiki>
	{{WužywaŕskiKraj		{{WužywaŕskiKraj
-	\|kraj=~~Němska~~	+	\|kraj=Nimska
	\|městno=Schwerin		\|městno=Schwerin
	\|družyna městna=r		\|družyna městna=r
Rědka 144:		Rědka 144:
	====We głownem měsće zwězkowego kraja====		====We głownem měsće zwězkowego kraja====
	{{WužywaŕskiKraj		{{WužywaŕskiKraj
-	\|kraj=~~Němska~~	+	\|kraj=Nimska
	\|městno=Schwerin		\|městno=Schwerin
	\|družyna městna=z		\|družyna městna=z
Rědka 152:		Rědka 152:
	<pre><nowiki>		<pre><nowiki>
	{{WužywaŕskiKraj		{{WužywaŕskiKraj
-	\|kraj=~~Němska~~	+	\|kraj=Nimska
	\|městno=Schwerin		\|městno=Schwerin
	\|družyna městna=z		\|družyna městna=z
Rědka 161:		Rědka 161:
	====We wokrejsnem měsće====		====We wokrejsnem měsće====
	{{WužywaŕskiKraj		{{WužywaŕskiKraj
-	\|kraj=~~Němska~~	+	\|kraj=Nimska
	\|městno=Neustrelitz		\|městno=Neustrelitz
	\|družyna městna=wo		\|družyna městna=wo
Rědka 169:		Rědka 169:
	<pre><nowiki>		<pre><nowiki>
	{{WužywaŕskiKraj		{{WužywaŕskiKraj
-	\|kraj=~~Němska~~	+	\|kraj=Nimska
	\|městno=Neustrelitz		\|městno=Neustrelitz
	\|družyna městna=wo		\|družyna městna=wo
Rědka 213:		Rědka 213:
	===Z informaciju wo kontinenśe===		===Z informaciju wo kontinenśe===
	{{WužywaŕskiKraj		{{WužywaŕskiKraj
-	\|kraj=~~Němska~~	+	\|kraj=Nimska
	\|družyna městna=w		\|družyna městna=w
	\|kontinent=[[Europa]]		\|kontinent=[[Europa]]
Rědka 221:		Rědka 221:
	<pre><nowiki>		<pre><nowiki>
	{{WužywaŕskiKraj		{{WužywaŕskiKraj
-	\|kraj=~~Němska~~	+	\|kraj=Nimska
	\|družyna městna=w		\|družyna městna=w
	\|kontinent=[[Europa]]		\|kontinent=[[Europa]]

Tlustulimu: dokumentacija za pśedłogu, pó górnoserbskej wikipediji

2008-01-19T17:05:46Z

dokumentacija za pśedłogu, pó górnoserbskej wikipediji

Nowy bok

{{nawigacija dokumentacije}}
==Wužywanje==
<pre><nowiki>
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=
|městno=
|mě=
}}
</nowiki></pre>
Ale teke jo warianta za jsy.
<pre><nowiki>
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=
|družyna městna=w
|městno=
|mě=
}}
</nowiki></pre>
Ale teke z informaciju wó kontinenśe.
<pre><nowiki>
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=
|družyna městna=w
|kontinent=
|městno=
|mě=
}}
</nowiki></pre>

==Parametry==
{| {{Rjana tabela}}
! {{Barba 1}} colspan="3" | Notne parametry
|-
! Parameter
! Gódnosć
! Komentar
|-
| kraj
|
| Musy byś w dolnoserbšćinje. Jolic njefunkcioněrujo chórgoj, rownož sy mě kraj w dolnoserbšćinje wužywał(a), napiš pšosym twój problem do [[{{TALKPAGENAME}}|diskusijnego boka]].
|-
| městno
|
| Mě města, jsy, głownego města abo regionalnego głowneho města, gdźež wužywaŕ bydle.
|-
| mě
| Najprjedy swójbne mě.
| Mě wužywarja, kótarež se pokaza w kategoriji.
|-
! {{Barba 4}} colspan="3" | Opcionalne parametry
|-
| rowspan="8" | družyna městna
|
| Wužywaj, jolic městno njejo město. Jolic maš naraźenje, napiš pšosym twój naraźenje do [[{{TALKPAGENAME}}|diskusijnego boka]].
|-
| m
| Bydlim w '''m'''ěsće ... / Za to njemusyš definěrowaś toś tu wariablu, ale móžoš.
|-
| w
| Bydlim we jsy ... (Nom. '''w'''jes)
|-
| g
| Bydlim we '''g'''łownym měsće ...
|-
| r
| Bydlim w '''r'''egiolnym głownym měsće ... / Glědaj wariablu '''region'''.
|-
| z
| Bydlim w głownym měsće '''z'''wězkowego kraja ... / Glědaj wariablu '''zwězkowy kraj'''.
|-
| wo
| Bydlim we '''wo'''krejsnym měsće ... / Glědaj wariablu '''wokrejs'''.
|-
| wó
| Bydlim we woje'''wó'''dskem głownem měsće ... / Glědaj wariablu '''wojewódstwo'''.
|-
| region
|
| Region se groni ... / Jano funkcioněrujo z gódnosću '''r'''.
|-
| zwězkowy kraj
|
| ... / Jano funkcioněrujo z gódnosću '''z'''.
|-
| wokrejs
|
| Wokrejs se groni ... / Jano funkcioněrujo z gódnosću '''wo'''.
|-
| wojewódstwo
|
| Wojewódstwo se groni ... / Jano funkcioněrujo z gódnosću '''wó'''.
|-
| kontinent
|
| Jano, jolic coš informěrowaś wó kontinenśe, gdźež lazy wužywaŕski kraj.
|}

==Pśikłady==
===W měsće===
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Wjelika Britaniska
|městno=London
|mě=SMITH John
}}
<pre><nowiki>
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Wjelika Britaniska
|městno=London
|mě=SMITH John
}}
</nowiki></pre>
<br style="clear:both;" />
====W głownem měsće====
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Wjelika Britaniska
|městno=London
|družyna městna=h
|mě=SMITH John
}}
<pre><nowiki>
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Wjelika Britaniska
|městno=London
|družyna městna=h
|mě=SMITH John
}}
</nowiki></pre>
<br style="clear:both;" />
====W regionalnem głownem měsće====
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Němska
|městno=Schwerin
|družyna městna=r
|mě=SCHULZE, Fritz
}}
<pre><nowiki>
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Němska
|městno=Schwerin
|družyna městna=r
|mě=SCHULZE, Fritz
}}
</nowiki></pre>
====We głownem měsće zwězkowego kraja====
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Němska
|městno=Schwerin
|družyna městna=z
|zwězkowy kraj=[[Mecklenburgsko-Pśedpomorska]]
|mě=SCHULZE, Fritz
}}
<pre><nowiki>
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Němska
|městno=Schwerin
|družyna městna=z
|zwězkowy kraj=[[Mecklenburgsko-Pśedpomorska]]
|mě=SCHULZE, Fritz
}}
</nowiki></pre>
====We wokrejsnem měsće====
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Němska
|městno=Neustrelitz
|družyna městna=wo
|wokrejs=[[Mecklenburgsko-Štrelicka]]
|mě=PHILIPP, René
}}
<pre><nowiki>
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Němska
|městno=Neustrelitz
|družyna městna=wo
|wokrejs=[[Mecklenburgsko-Štrelicka]]
|mě=PHILIPP, René
}}
</nowiki></pre>

====We wojewódskem głownem měsće====
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Pólska
|městno=Szczecin
|družyna městna=wó
|wojewódstwo=[[Województwo zachodniopomorskie]]
|mě=KOWALSKI, Sbygniew
}}
<pre><nowiki>
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Pólska
|městno=Szczecin
|družyna městna=wó
|wojewódstwo=[[Województwo zachodniopomorskie]]
|mě=KOWALSKI, Sbygniew
}}
</nowiki></pre>

===W jsy===
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Pólska
|družyna městna=w
|městno=Mielno
|mě=KOWALSKI Sbigniew
}}
<pre><nowiki>
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Pólska
|družyna městna=w
|městno=Mielno
|mě=KOWALSKI Sbigniew
}}
</nowiki></pre>
<br style="clear:both;" />
===Z informaciju wo kontinenśe===
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Němska
|družyna městna=w
|kontinent=[[Europa]]
|městno=Klevenow
|mě=MÖLLER Paul
}}
<pre><nowiki>
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Němska
|družyna městna=w
|kontinent=[[Europa]]
|městno=Klevenow
|mě=MÖLLER Paul
}}
</nowiki></pre>